CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaЖюль Лафорг

Жюль Лафорг · Modernismo

Жалоба обманутого супруга (Лафорг; Львова)

ruso

Что же делали вы у Распятья?
Проклятье, жена!
Что же делали вы у Распятья?

Сына просила нам даровать я,
О Боже, мой друг;
Сына просила нам даровать я.

А зачем вы стояли в углу?
Проклятье, жена!
А зачем вы стояли в углу?

Не взяв стула, я сберегла три су,
О Боже, мой друг;
Не взяв стула, я сберегла три су.

Не видел ли я спины офицера?
Проклятье, жена!
Не видел ли я спины офицера?

Это Распятье большого размера,
О Боже, мой друг;
Это Распятье большого размера.

На Распятьи нет сверкающих звезд!
Проклятье, жена!
На Распятье нет сверкающих звезд!

Это рана Голгофы, как крест,
О Боже, мой друг;
Это рана Голгофы, как крест.

2
2
2

2
2
2

Не говорят у подножья Креста,
Проклятье, жена!
Не говорят у подножья Креста.

От избытка любви раскрываю уста,
О Боже, мой друг;
От избытка любви раскрываю уста.

Череп тебе разрублю пополам я,
Проклятье, жена!
Череп тебе разрублю пополам я.

Ему же бессмертную душу отдам я,
О Боже, мой друг;
Ему же бессмертную душу отдам я.

Sigue explorando

Por su autor
Жюль Лафорг · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Жалоба больших сосен в покинутой вилле (Лафорг; Львова)

Expediente

Autor
Жюль Лафорг
Título
Жалоба обманутого супруга (Лафорг; Львова)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Надежда Григорьевна Львова
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-zhaloba-obmanutogo-supruga-laforg-lvova--zhiul-laforg-bccfb3
Cita recomendada
Жюль Лафорг, «Жалоба обманутого супруга (Лафорг; Львова)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-zhaloba-obmanutogo-supruga-laforg-lvova--zhiul-laforg-bccfb3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.