Amor condusse noi ad una.
Любовь ведёт нас к одному,
Но разными путями:
Проходишь ты сквозь скорбь и тьму,
Я ослеплён лучами.
Есть путь по гребням грозных гор,
По гибельному склону;
Привёл он с трона на костёр
Прекрасную Дидону.
Есть тёмный путь, ведущий в ночь,
Во глубь, в земные недра.
На нём кто б мог тебе помочь,
Удавленница Федра?
Есть путь меж молнийных огней,
Меж ужаса и блеска.
Путь кратких, но прекрасных дней, —
Твой страшный путь, Франческа!
Лазурный, лучезарный путь
Пригрезился Джульете.
Она могла восторг вдохнуть,
Но нет! не жить на свете!
Любовь приводит к одному, —
Вы, любящие, верьте! —
Сквозь скорбь и радость, свет и тьму,
К блаженно-страшной смерти!