✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Вальтер Скотт

Вальтер Скотт · Romanticismo

Военная песнь клана Макгрегор (Скотт; Павлова)

ruso

Луна над рекой, и туманы кругом,
И с именем клан, хоть без имени днем.
Сбирайтесь, сбирайтесь! Макгрегор, ура!
8

Заветный и славный наш клик боевой
Греметь осужден лишь ночною порой.
Идите ж, идите! Макгрегор, ура!
8

Не ваши уж ныне тех гор вышины,
Гленлейона селы, Кильчурна сыны;
Изгнанники все мы! — Макгрегор, ура!
8

Не знает наш клан и главой где прилечь;
Но клан наш сберег и свой дух, и свой меч.
Так смело же, смело! Макгрегор, ура!
8

Нет крова, нет пищи, нет имени нам…
Огню же их домы, их трупы орлам!
На битву, на битву! Макгрегор, ура!
8

Быть листьям в дубраве, быть пене в реке,
Быть нам в их владеньях с булатом в руке.
Спешите, спешите! Макгрегор, ура!
8

Скакать через море придется коню,
Корабль поплывет на крутом Бенвеню,
Растает гранит по горам вековым,
Но мы не забудем, но мы отомстим.
Сбирайтесь, сбирайтесь! Макгрегор, ура!
8

Sigue explorando

Por su autor
Вальтер Скотт · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Яша (Скотт; Павлова)Колыбельная песня (Скотт; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Вальтер Скотт
Título
Военная песнь клана Макгрегор (Скотт; Павлова)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de К. К. Павлова
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-voennaia-pesn-klana-makgregor-skott-pavlova--valter-skott-87686b
Cita recomendada
Вальтер Скотт, «Военная песнь клана Макгрегор (Скотт; Павлова)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-voennaia-pesn-klana-makgregor-skott-pavlova--valter-skott-87686b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.