CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaВиктор Гюго

Виктор Гюго · Modernismo

Видение (Гюго; Павлова)

ruso

Увидел ангела в стемневшей я лазури;
Смирял его полет тревогу волн и бури.
«Что ищешь, ангел, ты в безрадостном краю?»
Он отвечал: «Иду я душу взять твою».
И грустно на меня смотрел он женским ликом.
И страшно стало мне; я вскрикнул слабым криком:
«Какой настал мне час? что станется со мной?»
Безмолвный он стоял. Сгущался мрак ночной.
«Скажи, — дрожащее я выговорил слово, —
Взяв душу, с ней куда, средь мира ты какого
Отсюда улетишь?» Он продолжал молчать.
«Пришлец неведомый! — воскликнул я опять, —
Ты смерть ли, или жизнь! Конец или начало?»
И ночи всё темней спускалось покрывало,
И ангел мрачен стал и молвил: «Я — любовь!»
И краше радости на сумрачную бровь
Печать тоски легла — и тихого всесилья,
И звезд я видел блеск сквозь трепетные крылья.

Sigue explorando

Por su autor
Виктор Гюго · 9 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Со дня на день живёшь, шумишь под небесами (Гюго; Случевский)Когда позор и угнетенье (Гюго; Буренин) →

Expediente

Autor
Виктор Гюго
Título
Видение (Гюго; Павлова)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de К. К. Павлова
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-videnie-giugo-pavlova--viktor-giugo-e6e9ca
Cita recomendada
Виктор Гюго, «Видение (Гюго; Павлова)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-videnie-giugo-pavlova--viktor-giugo-e6e9ca.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.