CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaНиколаус Ленау

Николаус Ленау · Romanticismo

Вечер бурный и дождливый (Ленау; Апухтин)

ruso

Вечер бурный и дождливый
Гаснет… Всё молчит кругом;
Только грустно шепчут ивы,
Наклоняясь над прудом.

Я покинул край счастливый…
Слезы жгучие тоски —
Лейтесь, лейтесь… Плачут ивы,
Ветер клонит тростники.

Ты одна сквозь мрак тоскливый
Светишь, друг, мне иногда,
Как сквозь плачущие ивы
Светит вечера звезда.

Sigue explorando

Por su autor
Николаус Ленау · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Трое цыган (Ленау; Михайлов)ПСС Плещеева 1964 (СО) →

Expediente

Autor
Николаус Ленау
Título
Вечер бурный и дождливый (Ленау; Апухтин)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Алексей Николаевич Апухтин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-vecher-burnyi-i-dozhdlivyi-lenau-apukhtin--nikolaus-lenau-e1fed2
Cita recomendada
Николаус Ленау, «Вечер бурный и дождливый (Ленау; Апухтин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-vecher-burnyi-i-dozhdlivyi-lenau-apukhtin--nikolaus-lenau-e1fed2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.