В сердце гася сокрушительный пыл (Гейне; Вейнберг)

ruso

В сердце гася сокрушительный пыл,
Чашу любви я до дна осушил;
Этот напиток, что пунш с коньяком:
Всё он сжигает своим огоньком.

Тёпленькой дружбой теперь я согрет:
Слаще лекарства для горестей нет.
С чашкою доброго чая сходна —
Вносит отраду в желудок она.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← В жизни тёмной и унылой (Гейне; Катков)В жизни с дурами я опасался сходиться (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: В сердце гася сокрушительный пыл (Гейне; Вейнберг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%8B%D0%BB_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнберг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-v-serdtse-gasia-sokrushitelnyi-pyl-geine-veinber--genrikh-geine-c60939
Cita recomendada: Генрих Гейне, «В сердце гася сокрушительный пыл (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-serdtse-gasia-sokrushitelnyi-pyl-geine-veinber--genrikh-geine-c60939.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.