CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaРоберт Бёрнс

Роберт Бёрнс · Ilustración

В грозу (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Мне снилась долина, залитая блеском,
Весеннего полдня краса,
И речка, бегущая с радостным плеском,
И пташек лесных голоса.
Но вдруг отдалённого грома угрозы,
Как стон пронеслись в тишине,
И ветви склонив, зашумели берёзы,
Грозя потемневшей волне…
Так было и в жизни со мною когда-то:
Весеннего полдня лазурь
Сменили собою в минуту заката —
Порывы суровые бурь.
Развеяли бурные вихри собою
Цветущее счастье моё.
И всё ж устоял я, как дуб под грозою,
И грудью встречаю её.

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Бёрнс · 22 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Красавице (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Дженни (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Роберт Бёрнс
Título
В грозу (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-v-grozu-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-3aa2b3
Cita recomendada
Роберт Бёрнс, «В грозу (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-grozu-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-3aa2b3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.