В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)

ruso

В часах песочных, вижу я,
Песку осталось мало…
Жена прекрасная моя,
Смерть ждать меня устала —

И хочет вырвать из твойх
Объятий беспощадно,
Из тела душу хочет взять,
Подстерегая жадно.

Смерть гонит душу, а душе
Покинуть жалко тело,
И, как блоха под ситом, вдруг
Бедняжка оробела.

Нет, смерти мне не одолеть,
Хоть корчусь, бьюсь на месте…
Муж и жена, душа и плоть,
Не могут жить век вместе.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Аудиенция (Гейне; Минаев)Воспоминание о Гаммонии (Гейне; Минаев) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%85_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83_%D1%8F_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%B2%29
Nota: Traducción de Д. Д. Минаев
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-v-chasakh-pesochnykh-vizhu-ia-geine-minaev--genrikh-geine-5e4820
Cita recomendada: Генрих Гейне, «В часах песочных, вижу я (Гейне; Минаев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-v-chasakh-pesochnykh-vizhu-ia-geine-minaev--genrikh-geine-5e4820.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.