CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГанс Христиан Андерсен

Ганс Христиан Андерсен · Romanticismo

Умирающее дитя (Андерсен; Лихачёв)

ruso

Как устал я, мама, если бы ты знала!
Сладко я уснул бы на груди твоей…
Ты не будешь плакать? Обещай сначала,
Чтоб слезою щёчки не обжечь моей.
Здесь такая стужа, ветер воет где-то…
Но зато как славно, как тепло во сне!
Чуть закрою глазки — света сколько, света,
И гурьбой слетают ангелы ко мне.
Ты их видишь?.. Мама, музыка над нами!
Слышишь? Ах, как чудно!.. Вот он, мама, вот,
У кроватки — ангел с белыми крылами…
Боженька, ведь, крылья ангелам даёт?..
Всё цветные кру́ги… Это осыпает
Нас цветами ангел: мамочка, взгляни!
А у деток разве крыльев не бывает?
Или уж в могилке вырастут они?
Для чего ты ручки сжала мне так больно
И ко мне прильнула мокрою щекой?
Весь горю я, мама… Милая, довольно!
Я бы не расстался никогда с тобой…
Но уж только, мама, ты не плачь — смотри же!
Ах, устал я очень!.. Шум какой-то, звон…
В глазках потемнело… Ангел здесь… всё ближе…
Кто меня целует? Мама, это он!

Sigue explorando

Por su autor
Ганс Христиан Андерсен · 29 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сказка о жёнах (Андерсен; Щиглев)У кладбища (Андерсен; Ухтомский) →

Expediente

Autor
Ганс Христиан Андерсен
Título
Умирающее дитя (Андерсен; Лихачёв)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de В. С. Лихачёв
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-umiraiushchee-ditia-andersen-likhachev--gans-khristian-andersen-5498ba
Cita recomendada
Ганс Христиан Андерсен, «Умирающее дитя (Андерсен; Лихачёв)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-umiraiushchee-ditia-andersen-likhachev--gans-khristian-andersen-5498ba.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.