✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Алексей Константинович Толстой

Алексей Константинович Толстой · Romanticismo

Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель! (А. К. Толстой)

ruso

Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель!
Вечно носились они над землёю, незримые оку.
Нет, то не Фидий воздвиг олимпийского славного Зевса!
Фидий ли выдумал это чело, эту львиную гриву,
Ласковый, царственный взор из-под мрака бровей громоносных?
Нет, то не Гёте великого Фауста создал, который,
В древнегерманской одежде, но в правде глубокой, вселенской,
С образом сходен предвечным своим от слова до слова.
Или Бетховен, когда находил он свой марш похоронный,
Брал из себя этот ряд раздирающих сердце аккордов,
Плач неутешной души над погибшей великою мыслью,
Рушенье светлых миров в безнадежную бездну хаоса?
Нет, эти звуки рыдали всегда в беспредельном пространстве,
Он же, глухой для земли, неземные подслушал рыданья.
Много в пространстве невидимых форм и неслышимых звуков,
Много чудесных в нём есть сочетаний и слова и света,
Но передаст их лишь тот, кто умеет и видеть и слышать,
Кто, уловив лишь рисунка черту, лишь созвучье, лишь слово,
Целое с ним вовлекает созданье в наш мир удивленный.
О, окружи себя мраком, поэт, окружися молчаньем,
Будь одинок и слеп, как Гомер, и глух, как Бетховен,
Слух же душевный сильней напрягай и душевное зренье,
И как над пламенем грамоты тайной бесцветные строки
Вдруг выступают, так выступят вдруг пред тобою картины,
Выйдут из мрака всё ярче цвета, осязательней формы,
Стройные слов сочетания в ясном сплетутся значенье…
Ты ж в этот миг и внимай, и гляди, притаивши дыханье,
И, созидая потом, мимолётное помни виденье!

<Октябрь 1856>

Sigue explorando

Por su autor
Алексей Константинович Толстой · 244 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Усни, печальный друг, уже с грядущей тьмой (А. К. Толстой)Что ты голову склонила? (А. К. Толстой) →

Expediente

Autor
Алексей Константинович Толстой
Título
Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель! (А. К. Толстой)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-tshchetno-khudozhnik-ty-mnish-chto-tvorenii-svoi--aleksei-konstantinovich-tols-573d28
Cita recomendada
Алексей Константинович Толстой, «Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель! (А. К. Толстой)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tshchetno-khudozhnik-ty-mnish-chto-tvorenii-svoi--aleksei-konstantinovich-tols-573d28.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.