Тщеславье шепчет мне, что тайно (Гейне; Вейнберг)

ruso

Тщеславье шепчет мне, что тайно
Меня давно уж любишь ты,
Но ум твердит, что тут лишь чувство
Великодушной доброты;

Что должное воздать ты хочешь
Тому, кого нe понял свет,
И что за общее гоненье
Вдвойне тобою он пригрет.

Ты так кротка, ты так прекрасна,
Твой взгляд так нежен и глубок,
Твои слова так музыкальны,
И ароматны, как цветок.

Ты чудной звездочкою с неба
Мне посылаешь свой привет,
Врачуешь скорбь мою и вносишь
В земную тьму блаженный свет.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Тебя любил я и люблю теперь! (Гейне; Вейнберг)Теперь, мой друг, уж с полным правом (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: Тщеславье шепчет мне, что тайно (Гейне; Вейнберг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%89%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%B5_%D1%88%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%BD%D0%B5%2C_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнберг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-tshcheslave-shepchet-mne-chto-taino-geine-veinbe--genrikh-geine-cd176f
Cita recomendada: Генрих Гейне, «Тщеславье шепчет мне, что тайно (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tshcheslave-shepchet-mne-chto-taino-geine-veinbe--genrikh-geine-cd176f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.