✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Иван Семёнович Барков

Иван Семёнович Барков · Ilustración

Треснувшая лягушка и бык (Федр; Барков)

ruso

Увидев Жаба, что гуляет в поле Бык,
Позарилась, что он пред ней чресчур велик,
И дулась с зависти, чтоб морщевата кожа
Была величиной во всём с бычачьей схожа.
А как потом она спросила у детей:
Уже ли более Быка? сказали ей:
«Нет, матушка, ещё ты меньше, как зверина».
Пошире раздалась у Жабы кожурина,
Затем, что дулася всей силою она.
Чья больше, вопросив опять, величина?
«Бык более», — на то ответствовали детки.
Досадней сей ответ был Жабе горькой редьки,
И напыщалась столь, что крепче не могла,
Доколе дрожжи все на месте пролила.

Sigue explorando

Por su autor
Иван Семёнович Барков · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Плывущая собака через реку (Федр; Барков)Полу женску коль случится (Барков) →

Expediente

Autor
Иван Семёнович Барков
Título
Треснувшая лягушка и бык (Федр; Барков)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Иван Семёнович Барков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-tresnuvshaia-liagushka-i-byk-fedr-barkov--ivan-semenovich-barkov-22a7f6
Cita recomendada
Иван Семёнович Барков, «Треснувшая лягушка и бык (Федр; Барков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tresnuvshaia-liagushka-i-byk-fedr-barkov--ivan-semenovich-barkov-22a7f6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.