То счастье, что меня вчера ещё лобзало (Гейне; Вейнберг)

ruso

То счастье, что меня вчера ещё лобзало,
Сегодня вдруг, пропало без следа…
Ах, небо верною любовью никогда
На долгий срок меня не наделяло!

В объятия мои уж не одну
Толкала любопытства сила;
Но каждая, взглянувши в глубину
Моей души, сейчас же уходила.

Одни ушли, насмешливо шутя,
Другие — вздрогнув от испуга,
И Китти, только ты, ты, покидая друга,
Рыдала, как дитя.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← У моря (Гейне; Огарёв)Тебя любил я и люблю теперь! (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: То счастье, что меня вчера ещё лобзало (Гейне; Вейнберг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%BE_%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%2C_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B5%D1%89%D1%91_%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнберг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-to-schaste-chto-menia-vchera-eshche-lobzalo-gein--genrikh-geine-5437a5
Cita recomendada: Генрих Гейне, «То счастье, что меня вчера ещё лобзало (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-to-schaste-chto-menia-vchera-eshche-lobzalo-gein--genrikh-geine-5437a5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.