CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaКонстантин Николаевич Батюшков

Константин Николаевич Батюшков · Romanticismo

Тибуллова элегия III (Батюшков)

ruso

Напрасно осыпал я жертвенник цветами,
Напрасно фимиам курил пред алтарями;
Напрасно: — Делии ещё с Тибуллом нет.
Бессмертны! слышали вы скромный мой обет!
Молил ли вас когда о почестях и злате?
Желал ли обитать во мраморной палате?
К чему мне пажитей обширная земля,
Златыми класами венчанные поля,
И стадо кобылиц, рабами охраненно?
О бедности молил, с тобою разделенной!
Молил, чтоб смерть меня застала, при тебе,
Хоть нища, но с тобой!... К чему желать себе
Богатства Азии, или волов дебелых?
Ужели более мы дней сочтём веселых
В садах и в храминах, где дивный ряд столбов
Иссечен хитростью наемных пришлецов;
Где всё один Порфир, Тенера и Кариста,
Помосты мраморны и урны злата чиста;
Луга пространные, где силою трудов,
Легла священна тень от кедровых лесов?
К чему Эритрские жемчужины бесценны
И волны Тирские, багрянцем напоенны?
В богатстве ль счастие? В нём призрак, тщетный вид!
Мудрец от Лар своих за златом не бежит;
Колен пред случаем во век не преклоняет
И в хижине своей с фортуной обитает!
И бедность, Делия, мне дорога с тобой!
Тот кров соломенной чту крышей золотой,
Под коим сопряжен любовию с тобою,
Сто крат благословен!.... Но если предо мною
Бессмертные весов судьбы не преклонят:
Утешит ли тогда Тибулла пышный град?
Ах! нет! — и золото блестящего Пактола,
И громкой славы шум, и самый блеск престола
Без Делии ничто — а с ней, и куща — храм,
Безвестность, нищета завидны небесам!
О дочь Сатурнова! услышь моё моленье!
И ты, любови мать! Когда же Парк сужденье,
Когда суровых сестр противно вретено,
И Делией владеть Тибуллу не дано;
Пускай теперь сойду во области Плутона,
Где блата топкие и воды Ахерона,
Широкой цепию вкруг ада облежат,
Где беспробудным сном печальны тени спят.

Sigue explorando

Por su autor
Константин Николаевич Батюшков · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Последняя весна (Батюшков)Тибуллова элегия XI (Батюшков) →

Expediente

Autor
Константин Николаевич Батюшков
Título
Тибуллова элегия III (Батюшков)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-tibullova-elegiia-iii-batiushkov--konstantin-nikolaevich-batiu-8f8a99
Cita recomendada
Константин Николаевич Батюшков, «Тибуллова элегия III (Батюшков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-tibullova-elegiia-iii-batiushkov--konstantin-nikolaevich-batiu-8f8a99.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.