✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Виктор Гюго

Виктор Гюго · Modernismo

Судьба, подобная железному узлу (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Судьба, подобная железному узлу,
Материя и плоть — являются обычной
Для духа нашего решёткою темничной.
Пленённая душа томится, как в тюрьме.
Но только что заря затеплится во тьме,
И с неба дивный глас провозгласит прощенье,
Как плоть, которая обременяет нас,
Материя и скорбь и горечь искупленья —
В божественную песнь сольются в тот же час —
Во мраке новой свет блеснёт зарёй священной,
Прочтутся письмена загадки вековой,
И станет каждый прут решётки роковой —
Струною лиры вдохновенной.

Sigue explorando

Por su autor
Виктор Гюго · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Осенние листы (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Ultima verba (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Виктор Гюго
Título
Судьба, подобная железному узлу (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sudba-podobnaia-zheleznomu-uzlu-giugo-chiumina-1--viktor-giugo-02c6c7
Cita recomendada
Виктор Гюго, «Судьба, подобная железному узлу (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sudba-podobnaia-zheleznomu-uzlu-giugo-chiumina-1--viktor-giugo-02c6c7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.