CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaТеофиль Готье

Теофиль Готье · Romanticismo

Сосна (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Среди степи унылой и песчаной,
Где жалкая растительность скудна,
Виднеется — с глубокой в сердце раной —
Растущая особняком сосна.
Здесь человек употребил насилье:
Вонзилась сталь — и, как слеза светла,
Из свежего надреза в изобилье
Струится вниз прозрачная смола.
И медленно избыток сил теряя,
Стоит сосна, как раненый боец,
Который, пост опасный охраняя,
Безропотно встречает свой конец.
Таков поэт среди пустыни света:
Чудесный дар таит ревниво он,
И лишь тогда польётся песнь поэта,
Когда удар глубоко нанесён.

Sigue explorando

Por su autor
Теофиль Готье · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Честолюбие (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Сонет (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Теофиль Готье
Título
Сосна (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sosna-gote-chiumina-1900-vt-e--teofil-gote-80852e
Cita recomendada
Теофиль Готье, «Сосна (Готье; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sosna-gote-chiumina-1900-vt-e--teofil-gote-80852e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.