✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Винченцо Филикайя

Винченцо Филикайя · Ilustración

Сонет (Филикайя; Катенин)

ruso

(из Филикайя)
Италия! Италия! Зачем
Тебя судьба ущедрила красою?
Сей вредный дар неразлучим с тобою,
И корень он твоим несчастьям всем.
Будь менее прекрасна ты собою
Иль более сильна владеть мечом,
Чтоб не пылал к тебе любви огнем,
Чтоб не губил пришлец тебя войною.
Не зрел бы я с Альпийских гор тогда
Сходящих войск и хищного соседа
В кровавом По пиющие стада;
Врагов твоих я не нашел бы следа,
И налагать не смели бы всегда
Нам равных уз разбитье и победа.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Винченцо Филикайя
Título
Сонет (Филикайя; Катенин)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Павел Александрович Катенин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sonet-filikaiia-katenin--vinchentso-filikaiia-f17dcd
Cita recomendada
Винченцо Филикайя, «Сонет (Филикайя; Катенин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sonet-filikaiia-katenin--vinchentso-filikaiia-f17dcd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.