CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАлексис-Феликс Арвер

Алексис-Феликс Арвер · Romanticismo

Сонет (Арвер; Богданович)

ruso

Святую тайну глубь моей души скрывает, —
В ней вечная любовь оттиснула печать.
Но, мучась без надежд, я принуждён молчать:
Виновница любви о ней совсем не знает.
Увы! Она меня всегда не замечает,
И, рядом с ней идя, я одинок опять…
Так дни мои пройдут… Но ничего мне дать, —
Не смевшему просить, — она не пожелает.

Ее господь создал и нежной и не злой.
И всё ж, не слушая слов страсти за собой,
Рассеянно она пойдет тропой своею
И, строго чистая, невинная, шепнет,
Читая этот мой сонет, весь полный ею:
«Кто ж эта женщина?» И знаю, не поймет.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Алексис-Феликс Арвер
Título
Сонет (Арвер; Богданович)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Максим Адамович Богданович
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sonet-arver-bogdanovich--aleksis-feliks-arver-7f63d2
Cita recomendada
Алексис-Феликс Арвер, «Сонет (Арвер; Богданович)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sonet-arver-bogdanovich--aleksis-feliks-arver-7f63d2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.