✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Николай Васильевич Гербель

Николай Васильевич Гербель · Modernismo

Сонет 11 (Шекспир; Гербель)

ruso

Как быстро будешь ты, стареясь, увядать,
Так быстро и в своем потомстве возродишься,
И кровь — с растратой чьей святыни примиришься —
Еще живя, своей успеешь ты назвать.

При этом — красота, спокойствие, потомство,
Без этого — болезнь, безумье, вероломство.
Когда бы все как ты решились поступать,
Чрез семьдесят лет мир пришлось бы отпевать.

Пусть те, кому злой дух назначил быть скупцами,
Умрут, не дав плода до времени-поры;
Но ты, благих небес осыпанный дарами,
Беречь бы должен был те чудные дары.

Природа образ твой в печать преобразила,
Чтоб оттиски ее потомство сохранило.

Sigue explorando

Por su autor
Николай Васильевич Гербель · 26 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Сонет 10 (Шекспир; Гербель)Сонет 12 (Шекспир; Гербель) →

Expediente

Autor
Николай Васильевич Гербель
Título
Сонет 11 (Шекспир; Гербель)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-sonet-11-shekspir-gerbel--nikolai-vasilevich-gerbel-a62107
Cita recomendada
Николай Васильевич Гербель, «Сонет 11 (Шекспир; Гербель)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-sonet-11-shekspir-gerbel--nikolai-vasilevich-gerbel-a62107.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.