✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По · Romanticismo

Сон во сне (По; Брюсов)

ruso

В лоб тебя целую я,
И позволь мне, уходя,
Прошептать, печаль тая:
Ты была права вполне, —
Дни мои прошли во сне!
Упованье было сном;
Все равно, во мгле иль днем,
В дымном призраке иль нет,
Но оно прошло, как бред.
Все, что в мире зримо мне
Или мнится, — сон во сне.
Стою у бурных вод,
Кругом гроза растет;
Хранит моя рука
Горсть зернышек песка.
Как мало! Как скользят
Меж пальцев все назад…
И я в слезах, — в слезах:
О боже! как в руках
Сжать золотистый прах?
Пусть будет хоть одно
Зерно сохранено!
Все ль то, что зримо мне
Иль мнится, — сон во сне?

Sigue explorando

Por su autor
Эдгар Аллан По · 44 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Одной в раю (По; Брюсов)Свадебная баллада (По; Брюсов) →

Expediente

Autor
Эдгар Аллан По
Título
Сон во сне (По; Брюсов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Валерий Яковлевич Брюсов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-son-vo-sne-po-briusov--edgar-allan-po-5b0354
Cita recomendada
Эдгар Аллан По, «Сон во сне (По; Брюсов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-son-vo-sne-po-briusov--edgar-allan-po-5b0354.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.