CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaРоберт Бёрнс

Роберт Бёрнс · Ilustración

Смерть (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Ты, бич великий мирозданья,
Чьё смертоносное дыханье
Уносит царства и людей —
Привет тебе с твоею свитой:
Душой, страданием разбитой,
Я не боюсь грозы твоей.
Стрела твоя, сразив жестоко
Любви моей и жизни цель,
Пронзила сердце мне глубоко
И в нём трепещет и досель.
И вижу я без содроганья,
Как над поникшей головой
Из тёмной тучи грозовой,
Сверкает молнии сиянье.
Зову тебя, слепая сила!
Всё, что живёт, и всё, что жило —
Тебя страшится и клянёт;
Но я зову тебя, как друга,
Приди ко мне, как гнёт недуга,
Стряхни постылый жизни гнёт!
Желанное успокоенье —
Когда придёт оно, когда?
И сердца скорбного биенье
В гробу затихнет навсегда?
В чертах безжизненных — ни страха
Ни горьких слёз, ни мук былых!
Могильный холод, царство праха
И сон в объятиях твоих!

Sigue explorando

Por su autor
Роберт Бёрнс · 15 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Джон Андерсон (Бёрнс; Вейнберг)Мольба (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Роберт Бёрнс
Título
Смерть (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-smert-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-aaf065
Cita recomendada
Роберт Бёрнс, «Смерть (Бёрнс; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-smert-berns-chiumina-1900-vt-e--robert-berns-aaf065.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.