✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Иосиф Порфирьевич Цытович

Иосиф Порфирьевич Цытович · Romanticismo

Слова два о языке и грамотности Белой Руси (Цытович)

ruso

Чалом, чалом, оцец, татулька!
Не сердзись, што к табе прийшов.
Ни подзиви и ты, матулька;
Нявцейком я сюды зайшов:
Я быв сягодня тут на месци,
С Сапроным своим сабром вмесци,
Ни так-то с пильною нуждой.
Идзем аттуль и миж сабою
Зюку, зюку, а тут за мною
Як бы то кажиць хто: постой!

Я став дый сам себе дзивлюся,
Нашто потребин я кому.
Стаю, здаетца, не баюся,
Не винен видца никаму.
Зирь, зирь, дый зараз догадався,
Аткуль за мною галас взявся,
И сам ужо кажу: постой,
Сапрон, ци чуишь, як спиваюць?
Мянины гета тут гуляюць,
Зайдзем и мы, зайдзи со мной.

Так во, татусь, яким злучаим
У хату мы тваю зайшли,
Хоць хлеба-соли тут ни маим,
Ты низвини, што так пришли.
Хоць ты, то правда, и ни маишь
В гастинцах нужды ниякой,
Хоць недостатка ты не знаишь,
Багат и салом, и мукой,
Закон вялиць без хлеба-соли
Никуды не ходзиць николи.
А все Сапрон виць за табой:

Хадзи, хадзи скорей у двору, —
Йон тукав, гукав на мяне,
Хацелася яму давмору, —
А я-тки щупав в кишане.
Бо я и змолоду ни разу
Ня йду никуды без запасу,
Хоць ба то й гнали на пригон.
Було и йосць шагов пяць грошей,
Кали б купив пирог хороший,
Глядзишь и знадобився б йон.

Просци, татулька, нашу глупась,
Дурак мужик, дурак Сапрон,
Ня думай, дали-бог, не скупась,
Нихай вачами свециць йон.
Ня летысь-таки я родзився,
А пяцьдзисят год як жанився,
Дый то на треццей вжо жане.
Доволи помню, як живали
Дзяды, горелычку пивали;
Ящо нятсохла памиць мне.

Вотто, вотто были гадзины, —
Кали ужо у госци йдуць
На гасподарськие мянины,
Чаго яны тут ни нясуць!
Одзин нисець пивца бикляжку,
Другий гарелки повну пляжку
Непростой, сычинэй з мядком,
На закуску цацни пшанишны,
Ды скавародки три яишны,
Ды масла в латце са блинком!

Во тут-то в смак нагаваритца,
Послухаць люба — ай, ай, ай!
Аткуль их словеса бярутца —
Ня треба видца лучий рай!
Яны тут песни запиваюць,
Мяниннника узвиличаюць,
Як бытца янгели створца.
А мы што тут такое скажим?
Чим узвяличим и поважим
Цябе, татульку и атца?

Ты жалуишь нас и караишь,
Кого-кого, а больш мине,
Да жалка нам, што ты не маишь
Покою даже и во сне.
Ребяты геты атлумили
И од яды цябе атбили,
А треба ж то их научиць:
Умели б богу штоб малитца,
Могли людзям штоб знадобитца,
Умели в свеци як ба жиць.

Кали б табе давав бог счасцья,
Кали б ниякая нинасьця
Взнявздолила к табе прицци,
Кали б ты сам, хазяйка, дзеци
Цвяли, як красна рожа в цвеци,
Кали б цябе вси людзи знали,
Кали б цябе вси поважали,
Кали б цябе и цар хвалив,
Кали б цябе и бох любив.
Потом того, и наканец,
Кали б ты, тут поживши многа,
Быв варт того у пана-бога,
Штоб в неби получить вянец.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Иосиф Порфирьевич Цытович
Título
Слова два о языке и грамотности Белой Руси (Цытович)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-slova-dva-o-iazyke-i-gramotnosti-beloi-rusi-tsyt--iosif-porfirevich-tsytovich-355fc8
Cita recomendada
Иосиф Порфирьевич Цытович, «Слова два о языке и грамотности Белой Руси (Цытович)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-slova-dva-o-iazyke-i-gramotnosti-beloi-rusi-tsyt--iosif-porfirevich-tsytovich-355fc8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.