CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaСюлли Прюдомъ

Сюлли Прюдомъ · Modernismo

Сказал бы ей… но поневоле (Сюлли-Прюдом; Андреевский) — ДО

ruso

Сказалъ бы ей… но поневолѣ
Мнѣ рѣчь страшна:
Боюсь, что слово скажетъ болѣ,
Чѣмъ шопотъ сна.

Откуда робость? Почему бы
Не быть храбрѣй?
И почему коснѣютъ губы,
Когда я съ ней?

Признанья въ вѣтренные годы
Я дѣлалъ вмигъ
Отъ той увѣренной свободы
Отсталъ языкъ.

Боюсь, что понялъ я невѣрно
Порывъ любить,
Боюсь слезою лицемѣрной
Глаза смочить.

Она хоть искренно польется
Но, можетъ, въ ней
Лишь съ грустью чувство отзовется
Минувшихъ дней…

Sigue explorando

Por su autor
Сюлли Прюдомъ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Светлые минуты (Сюлли-Прюдом; Андреевский) — ДО

Expediente

Autor
Сюлли Прюдомъ
Título
Сказал бы ей… но поневоле (Сюлли-Прюдом; Андреевский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевичъ Андреевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-skazal-by-ei-no-ponevole-siulli-priudom-andreevs--siulli-priudom-874dba
Cita recomendada
Сюлли Прюдомъ, «Сказал бы ей… но поневоле (Сюлли-Прюдом; Андреевский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-skazal-by-ei-no-ponevole-siulli-priudom-andreevs--siulli-priudom-874dba.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.