CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАрман Сильвестр

Арман Сильвестр · Modernismo

Sérénade d’automne (Сильвестр; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

И ветер, и небо, и волны —
Всё шепчет во тьме о любви.
Молю я, отчаянья полный,
О, выслушай речи мои!
— Одеты серебряной мглою,
Сияют созвездий огни;
Меж небом, о друг, и землёю
Умчимся далёко с тобою
Одни! —
И ветер, и небо, и море
Всё молит во тьме о любви.
Взгляни с состраданьем во взоре
На тяжкие муки мои.
— Сияют небесные своды,
Лепечут морские струи;
Пред ликом всесильной природы
Забудем былые невзгоды
В блаженстве любви!
Тоскуют и ветер, и волны,
Проснуться готова земля;
Печалью и нежностью полный,
Стою пред тобою, моля:
— Окончился миг сновиденья…
О, друг мой, с тобою вдвоём
К чему ожидать пробужденья?
Испив до конца наслажденье,
Как боги, умрём!
1895 г.

Sigue explorando

Por su autor
Арман Сильвестр · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Поздняя любовь (Сильвестр; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

Expediente

Autor
Арман Сильвестр
Título
Sérénade d’automne (Сильвестр; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-serenade-dautomne-1900--arman-silvestr-da7d8a
Cita recomendada
Арман Сильвестр, «Sérénade d’automne (Сильвестр; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-serenade-dautomne-1900--arman-silvestr-da7d8a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.