Славіј птица мала свакомъ покој дала
А мени јунаку2
три туге задала
Прва ми је туга на срдашцу моме
Што мне није мајка оженила млада
Соловей, мой соловѣйко
Птица малая ночная —
А3 тебя у4 малой птицы
Незамѣнныя три пѣсни —
Соловей, птица малая, всякому покой дала,
А мне, молодцу, три печали задала:
Первая печаль на сердечке моем,
Что меня мать не женила молодого