✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Селимена (Гейне; Вейнберг)

ruso

Не думай, что скверные штуки твои
По глупости сносятся мною;
И ангелом тоже меня не считай,
Привыкшим прощать всё дурное.

Твои все коварства я, правда, терпел
Безмолвно, без гнева и злобы;
Другие, конечно, на месте моём
Тебя умертвили давно бы.

Тяжёл этот кресть! Но не сброшу его;
Во мне никогда нетерпенья
Не встретишь ты. Знай, что любви моей цель —
Мои искупить прегрешенья.

Да, ты мне чистилищем служишь. Но Богь
Из пагубных этих объятий
Исторгнет меня и навеки спасёт
Чрез силу Своей благодати.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Рыбачке (Гейне; Салтыков-Щедрин)Рекомендую, друг, тебе я книгу эту (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Селимена (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-selimena-geine-veinberg--genrikh-geine-b49979
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Селимена (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-selimena-geine-veinberg--genrikh-geine-b49979.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.