✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Томасъ Муръ

Томасъ Муръ · Romanticismo

Савойская ария (Мур; Курсинский) — ДО

ruso

Когда блѣднѣетъ звѣздъ мерцанье,
Въ долинѣ мрачно в темно, —
Далекихъ струнъ изъ тьмы бряцанье
Летитъ въ мое окно.
И слышу я, какъ каждый звукъ взываетъ:
«О приходи! ужъ ночь ослабѣваетъ».
Словамъ не выразить сильнѣй
Душевныхъ мукъ,
Передаетъ языкъ страстей
Лишь арфы звукъ.

И я, поймавъ призывъ унылый,
Спѣшу снять лютню со стѣны, -
Иная пѣснь съ могучей силой
Звучитъ средь тишины.
И слышитъ онъ, какъ каждый звукъ отвѣта
Поетъ: «Иду! — далеко до разсвѣта!»
И онъ яснѣе словъ пойметъ
Любви обѣтъ,
Что арфа дальняя поетъ
Ему въ отвѣтъ.

Sigue explorando

Por su autor
Томасъ Муръ · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← О, не чаруй! — любовь в груди моей (Мур; Курсинский) — ДОНе вернется юность вновь (Мур; Курсинский) — ДО →

Expediente

Autor
Томасъ Муръ
Título
Савойская ария (Мур; Курсинский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александръ Антоновичъ Курсинскiй
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-savoiskaia-ariia-mur-kursinskii-do--tomas-mur-9af55c
Cita recomendada
Томасъ Муръ, «Савойская ария (Мур; Курсинский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-savoiskaia-ariia-mur-kursinskii-do--tomas-mur-9af55c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.