CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

С порога рыбачей избушки (Гейне; Фет)

ruso

С порога рыбачьей избушки
Мы видели море вдали.
Вечерний туман отделялся
Приметно от волн и земли.

Один за другим зажигались
Огни на большом маяке,
И лишний один разглядели
Ещё мы корабль вдалеке.

Шла речь о крушеньях и бурях,
О том, что матросу — беда,
Что он между небом и бездной,
Надеждой и страхом всегда.

Про север и юг толковали,
Какие по тем берегам
Особые есть населенья,
Какие обычаи там.

В цветах берега у Гангеса,
Леса-исполины растут,
И стройные, кроткие люди
Там лотос, склоняяся, чтут.

В Лапландии грязные люди,
Курносый, невзрачный народ:
К огню подберётся, да рыбу
Готовя, пищит и орёт.

Дослушали девочки жадно.
Никто ни полслова потом.
Корабль в отдалении скрылся.
Давно потемнело кругом.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Посейдон (Гейне; Фет)Слышу ли песенки звуки (Гейне; Фет) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
С порога рыбачей избушки (Гейне; Фет)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Афанасий Афанасьевич Фет
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-s-poroga-rybachei-izbushki-geine-fet--genrikh-geine-0d5a45
Cita recomendada
Генрих Гейне, «С порога рыбачей избушки (Гейне; Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-s-poroga-rybachei-izbushki-geine-fet--genrikh-geine-0d5a45.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.