✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Александр Сергеевич Пушкин

Александр Сергеевич Пушкин · Romanticismo

Русалка (Пушкин) — Русалка

ruso

Князь
Знакомые, печальные места!
Я узнаю окрестные предметы —
Вот мельница! Она уж развалилась;
Веселый шум ее колес умолкнул;
Стал жернов — видно, умер и старик.
Дочь бедную оплакал он недолго.
Тропинка тут вилась — она заглохла,
Давно-давно сюда никто не ходит;
Тут садик был с забором, неужели
Разросся он кудрявой этой рощей?
Ах, вот и дуб заветный, здесь она,
Обняв меня, поникла и умолкла...
Возможно ли?..

Идет к деревьям, листья сыплются.
Возможно ли?.. Что это значит? листья,
Поблекнув, вдруг свернулися и с шумом
Посыпались как пепел на меня.
Передо мной стоит он гол и черен,
Как дерево проклятое.

Старик
Как дерево проклятое. Здорово,
Здорово, зять.

Князь
Здорово, зять. Кто ты?

Старик
Здорово, зять. Кто ты? Я здешний ворон.

Князь
Возможно ль? Это мельник.

Старик
Возможно ль? Это мельник. Что за мельник!
Я продал мельницу бесам запечным,
А денежки отдал на сохраненье
Русалке, вещей дочери моей.
Они в песку Днепра-реки зарыты,
Их рыбка-одноглазка стережет.

Князь
Несчастный, он помешан. Мысли в нем
Рассеяны, как тучи после бури.

Старик
Зачем вечор ты не приехал к нам?
У нас был пир, тебя мы долго ждали.

Князь
Кто ждал меня?

Старик
Кто ждал меня? Кто ждал? вестимо, дочь.
Ты знаешь, я на все гляжу сквозь пальцы
И волю вам даю: сиди она
С тобою хоть всю ночь, до петухов,
Ни слова не скажу я.

Князь
Ни слова не скажу я. Бедный мельник!

Старик
Какой я мельник, говорят тебе,
Я ворон, а не мельник. Чудный случай:
Когда (ты помнишь?) бросилась она
В реку, я побежал за нею следом
И с той скалы прыгнуть хотел, да вдруг
Почувствовал, два сильные крыла
Мне выросли внезапно из-под мышек
И в воздухе сдержали. С той поры
То здесь, то там летаю, то клюю
Корову мертвую, то на могилке
Сижу да каркаю.

Князь
Сижу да каркаю. Какая жалость!
Кто ж за тобою смотрит?

Старик
Кто ж за тобою смотрит? Да, за мною
Присматривать не худо. Стар я стал
И шаловлив. За мной, спасибо, смотрит
Русалочка.

Князь
Русалочка. Кто?

Старик
Русалочка. Кто? Внучка.

Князь
Русалочка. Кто? Внучка. Невозможно
Понять его. Старик, ты здесь в лесу
Иль с голоду умрешь, иль зверь тебя
Заест. Не хочешь ли пойти в мой терем
Со мною жить?

Старик
Со мною жить? В твой терем? нет! спасибо!
Заманишь, а потом меня, пожалуй,
Удавишь ожерельем. Здесь я жив,
И сыт, и волен. Не хочу в твой терем.

(Уходит.)

Князь
И этому всё я виною! Страшно
Ума лишиться. Легче умереть.
На мертвеца глядим мы с уваженьем,
Творим о нем молитвы. Смерть равняет
С ним каждого. Но человек, лишенный
Ума, становится не человеком.
Напрасно речь ему дана, не правит
Словами он, в нем брата своего
Зверь узнает, он людям в посмеянье,
Над ним всяк волен, бог его не судит.
Старик несчастный! вид его во мне
Раскаянья все муки растравил!

Ловчий
Вот он. Насилу-то его сыскали!

Князь
Зачем вы здесь?

Ловчий
Зачем вы здесь? Княгиня нас послала.
Она боялась за тебя.

Князь
Она боялась за тебя. Несносна
Ее заботливость! иль я ребенок,
Что шагу мне ступить нельзя без няньки?

(Уходит.)

Sigue explorando

Por su autor
Александр Сергеевич Пушкин · 132 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Русалка (Пушкин) — РусалкаРусалка (Пушкин) — Русалка →

Expediente

Autor
Александр Сергеевич Пушкин
Título
Русалка (Пушкин) — Русалка
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-rusalka-pushkin-rusalka--aleksandr-sergeevich-pushkin-f70364
Cita recomendada
Александр Сергеевич Пушкин, «Русалка (Пушкин) — Русалка», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-rusalka-pushkin-rusalka--aleksandr-sergeevich-pushkin-f70364.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.