Разбиваясь волной у камней (Теннисон; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Разбиваясь волной у камней,
Спой знакомую песню, о море!
Если б так же я в песне моей
Мог излить накипевшее горе!
Как резвится ребёнок бедняк,
Вдоль утёса бегущий с сестрёнкой,
Как доволен судьбою рыбак,
В челноке распевающий звонко!
Издалека плывут корабли,
В ожидании радостной встречи;
Если б встретить приветом могли
И моля — чьи-то милые речи!
Разбиваясь у тёмных камней,
Пой знакомую песню, о море,
О блаженстве утраченных дней,
Превратившемся в жгучее горе.
1893 г.

Sigue explorando

Por su autor: Альфред Теннисон · 16 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Когда засну под сенью гробовою (Теннисон; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Прощание (Теннисон; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor: Альфред Теннисон
Título: Разбиваясь волной у камней (Теннисон; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua: ruso
Época: Modernismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F%D1%81%D1%8C_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%28%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD%3B_%D0%A7%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29/1900_%28%D0%92%D0%A2%3A%D0%81%29
Nota: Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-razbivaias-volnoi-u-kamnei-tennison-chiumina-190--alfred-tennison-1d01f9
Cita recomendada: Альфред Теннисон, «Разбиваясь волной у камней (Теннисон; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-razbivaias-volnoi-u-kamnei-tennison-chiumina-190--alfred-tennison-1d01f9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.