CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaДитмаръ фонъ Айстъ

Дитмаръ фонъ Айстъ · Medieval

Расставанье (Айст; Минаев) — НП 1877 (ДО)

ruso

На полянѣ одинокая
Дѣвица стояла,
Поджидала друга милаго,
Долго поджидала
И, увидя птицу-сокола,
Соколу сказала:
«Какъ ты счастливъ! Гдѣ угодно
Можешь ты летать свободно —
Въ поднебесьи мѣсто есть;
Въ тёмной рощѣ, не робѣя,
Гдѣ захочешь, можешь сѣсть.
Захотѣла и себѣ я
Выбрать по̀ сердцу дружка,
Да завидовать — бѣда —
Стали женщины мнѣ всюду.
Я до гроба плакать буду,
Если милаго отдать
Мнѣ онѣ не захотятъ!
Мнѣ и въ мысль не приходило
Инъ завидовать — лишать
Ихъ того, что было мило…
Какъ для птицы нужно пѣнье,
Цвѣтъ и зелень для растенья,
Соловью — дыханье розы,
Свѣтлымъ звѣздамъ — сумракъ ночи,
Такъ мнѣ, бѣдной, нужны слёзы,
Омрачающія ночи.
Воротись же, мой желанный,
Вѣрный клятвѣ прежде данной!
Вспомни, какъ, желанный, свято
Ты любилъ меня Исправлена опечатка: когда-то!когда-то!»

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Дитмаръ фонъ Айстъ
Título
Расставанье (Айст; Минаев) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Д. Д. Минаевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-rasstavane-aist-minaev-np-1877-do--ditmar-fon-aist-f87a64
Cita recomendada
Дитмаръ фонъ Айстъ, «Расставанье (Айст; Минаев) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-rasstavane-aist-minaev-np-1877-do--ditmar-fon-aist-f87a64.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.