CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaМориц Гартман

Мориц Гартман · Romanticismo

ПСС Плещеева 1964 (СО)

ruso

Стало мне в доме и скучно и тесно,
Тянет куда-то, куда — неизвестно.
В сад не пойти ль, у цветов допроситься,
Может быть, мне порасскажут они,
Что это нынче со мною творится
И отчего в эти ясные дни,
Странной, глубокой тоской удручен,
Рвусь я куда-то всё из дому вон.

Нет! На вопросы мои разрешенья
Я никогда не дождусь от цветов;
Им не понять ни тоски, ни томленья…
Тупо глядят они, нет у них слов;
Скучно мне в мертвом, безмолвном саду,
В лес я, в зеленую чащу пойду.

Вот я стою под листвой изумрудной,
Тысячи радостных звуков кругом!
Что же и здесь мне так больно и трудно,
Словно опять воротился я в дом,
Словно я в комнате мрачной своей;
Вон бы из этого мира скорей!

Sigue explorando

Por su autor
Мориц Гартман · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС Плещеева 1964 (СО)ПСС Плещеева 1964 (СО) →

Expediente

Autor
Мориц Гартман
Título
ПСС Плещеева 1964 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de A. Н. Плещеев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-pleshcheeva-1964-so--morits-gartman-c162f3
Cita recomendada
Мориц Гартман, «ПСС Плещеева 1964 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-pleshcheeva-1964-so--morits-gartman-c162f3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.