CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaИоганн Готфрид Гердер

Иоганн Готфрид Гердер · Romanticismo

ПСС 2002 (СО)

ruso

Хладен, светел,
День проснулся —
Ранний петел
Встрепенулся, —
Дружина, воспрянь!
Вставайте, о други!
Бодрей, бодрей
На пир мечей,
На брань!..
Пред нами наш вождь!
Мужайтесь, о други, —
И вслед за могучим
Ударим грозой!..
Вихрем помчимся
Сквозь тучи и гром
К солнцу победы
Вслед за орлом!..
Где битва мрачнее, воители чаще,
Где срослися щиты, где сплелися мечи,
Туда он ударит — перун вседробящий —
И след огнезвездный и кровью горящий
Пророет дружине в железной ночи.
За ним, за ним — в ряды врагов
Смелей, друзья, за ним!..
Как груды скал, как море льдов —
Прорвем их и стесним!
Хладен, светел,
День проснулся —
Ранний петел
Встрепенулся —
Дружина, воспрянь!
Не кубок кипящий душистого меда
Румяное утро героям вручит;
Не сладостных жен любовь и беседа
Вам душу согреет и жизнь оживит;
Но нас, обновленных прохладою сна, —
Кровавыя битвы подымет волна!..
Дружина, воспрянь!..
Смерть иль победа!..
На брань!..

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Иоганн Готфрид Гердер
Título
ПСС 2002 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Фёдор Иванович Тютчев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-2002-so--iogann-gotfrid-gerder-58d16c
Cita recomendada
Иоганн Готфрид Гердер, «ПСС 2002 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-2002-so--iogann-gotfrid-gerder-58d16c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.