CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФридрих Шиллер

Фридрих Шиллер · Romanticismo

ПСС 2002 (СО)

ruso

(Из Шиллера)
С временщиком Фортуна в споре
К убогой Мудрости летит:
«Сестра, дай руку мне — и горе
Твоя мне дружба облегчит.
Дарами лучшими моими
Его осыпала, как мать, —
И что ж? Ничем не насытимый,
Меня скупой он смел назвать!..
София, верь мне, будем дружны!
Смотри: вот горы серебра —
Кинь заступ твой, теперь ненужный, —
С нас будет, милая сестра». —
«Лети! — ей Мудрость отвечала. —
Не слышишь? Друг твой жизнь клянет —
Спаси безумца от кинжала,
А мне в Фортуне нужды нет…»

Sigue explorando

Por su autor
Фридрих Шиллер · 16 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС 2002 (СО)

Expediente

Autor
Фридрих Шиллер
Título
ПСС 2002 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ф. И. Тютчев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-2002-so--fridrikh-shiller-4f2a16
Cita recomendada
Фридрих Шиллер, «ПСС 2002 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-2002-so--fridrikh-shiller-4f2a16.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.