CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaІоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте

Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте · Romanticismo

ПСС 1913 (ДО)

ruso

«Что̀ тамъ за звуки предъ крыльцомъ!
За гласы предъ вратами?
Въ высокомъ теремѣ моемъ
Раздайся пѣснь предъ нами!..»—
Король сказалъ, и пажъ бѣжитъ.
Вернулся пажъ, король гласитъ:
«Скорѣй впустите старца!»
— «Хвала вамъ, витязи, и честь
Вамъ, дамы, обожанья!..
Какъ звѣзды въ небѣ перечесть?
Кто знаетъ ихъ названья?
Хоть взоръ манитъ сей рай чудесъ,
Закройся взоръ, не время здѣсь,
Васъ праздно тѣшить, очи!»
Сѣдой пѣвецъ глаза смежилъ
И въ струны грянулъ живо,
У смѣлыхъ взоръ смѣлѣй горитъ,
У женъ поникъ стыдливо…
Плѣнился царь его игрой
И шлетъ за цѣпью золотой
Почтить пѣвца сѣдого.
«Златой мнѣ цѣпи не давай,
Награды сей не сто̀ю,
Ее ты рыцарямъ отдай
Безстрашнымъ среди бою.
Отдай ее своимъ дьякамъ,
Прибавь къ ихъ прочимъ тяготамъ
Сіе златое бремя!..
По Божьей волѣ я пою,
Какъ птичка въ поднебесьѣ,
Не чая мзды за пѣснь свою—
Мнѣ пѣснь сама возмездье!
Просилъ бы милости одной:
Вели мнѣ кубокъ золотой
Виномъ наполнить свѣтлымъ!»
Онъ кубокъ взялъ и осушилъ
И слово молвилъ съ жаромъ:
«Тотъ домъ самъ Богъ благословилъ,
Гдѣ это скуднымъ даромъ!..
Свою вамъ милость Онъ пошли
И васъ утѣшь на сей земли,
Какъ я утѣшенъ вами!»

Sigue explorando

Por su autor
Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте · 31 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС 1913 (ДО)ПСС 1913 (ДО) →

Expediente

Autor
Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте
Título
ПСС 1913 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1913-do--iogann-volfgang-fon-gete-ceb885
Cita recomendada
Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте, «ПСС 1913 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1913-do--iogann-volfgang-fon-gete-ceb885.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.