CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaІоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте

Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте · Romanticismo

ПСС 1913 (ДО)

ruso

Западъ, Нордъ и Югъ въ крушеньи,
Троны, царства въ разрушеньи,
На Востокъ укройся дальной
Воздухъ пить патріархальной,
Въ пѣсняхъ, играхъ, пированьѣ
Обнови существованье.
Тамъ проникну, въ сокровенныхъ,
До истоковъ потаенныхъ
Первородныхъ поколѣній,
Гласу Божіихъ велѣній
Непосредственно внимавшихъ
И ума не надрывавшихъ.
Память праотцевъ святившихъ,
Иноземію претившихъ,
Гдѣ во всемъ хранилась мѣра.
Мысль тѣсна, просторна вѣра,
Слово въ силѣ и почтеньѣ,
Какъ живое откровенье.
То у пастырей подъ кущей,
То въ оазисѣ цвѣтущей,
Съ караваномъ отдохну я,
Ароматами торгуя:
Изъ пустыни въ поселенья
Изслѣжу всѣ направленья.
Пѣсни Гафиза святыя
Усладятъ стези крутыя,
Ихъ вожатый голосистый,
Распѣвая въ тверди чистой,
Въ позднемъ небѣ звѣзды будитъ
И шаги верблюдовъ нудитъ.
То упьюся въ баняхъ лѣнью.
Вѣрный Гафиза ученью:
Дѣва-другъ фату бросаетъ
Амвру съ кудрей отрясаетъ,
И поэта сладкопѣвность
Въ дѣвахъ райскихъ будитъ ревность.
И сіе высокомѣрье
Не вмѣняйте въ суевѣрье.
Знайте: всѣ слова поэта
Легкимъ сонмомъ, жаднымъ свѣта,
У дверей стучатся рая,
Даръ безсмертья вымоляя!

Sigue explorando

Por su autor
Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте · 31 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← ПСС 1913 (ДО)ПСС 1913 (ДО) →

Expediente

Autor
Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте
Título
ПСС 1913 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pss-1913-do--iogann-volfgang-fon-gete-7087ed
Cita recomendada
Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте, «ПСС 1913 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pss-1913-do--iogann-volfgang-fon-gete-7087ed.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.