✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Альфонс де Ламартин

Альфонс де Ламартин · Romanticismo

Призывание (Ламартин; Фет)

ruso

О, ты, которая мне в душу заглянула,
Как странница земли, как горний серафим
Твоя любовь лучом во тьме блеснула
Глазам восторженным моим.
Явися мне, прелестное созданье,
Скажи мне имя, родину и цель:
Земля ль твоя святая колыбель,
Иль ты небесное дыханье
Не завтра ль озарит тебя веков светило,
Или тебя здесь небо осудило
Идти в изгнании по трудному пути?..
Ах, кто б ты ни была, с каким бы назначеньем,
О дочь земли, иль гостья горних мест,
Позволь мне жизнь с твоим боготвореньем
Тебе, как дар любви моей, принесть!
Когда ты на земле здесь с нами остаёшься,
Будь мне подругою — и знай, что я тот прах
Целую, где земли ты ножкою коснёшься;
Но если ты на миг один у нас в гостях
И скоро к ангелам на ангельских крылах,
Любив меня лишь миг, на небо вознесёшься,
То вспомни обо мне в блаженных небесах.

Sigue explorando

Por su autor
Альфонс де Ламартин · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Озеро (Ламартин; Фет)ПСС 2002 (СО) →

Expediente

Autor
Альфонс де Ламартин
Título
Призывание (Ламартин; Фет)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Афанасий Афанасьевич Фет
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-prizyvanie-lamartin-fet--alfons-de-lamartin-7ea3ba
Cita recomendada
Альфонс де Ламартин, «Призывание (Ламартин; Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-prizyvanie-lamartin-fet--alfons-de-lamartin-7ea3ba.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.