✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Вольтер

Вольтер · Ilustración

Признаться надо нам (Вольтер, перевод Тургенева)

ruso

Признаться надо нам, так наша жизнь проходит,
И каждого из нас бесенок некий водит
К забавам от невзгод, — тут воля не своя.
Всего от пяти чувств вполне завишу я;
Природой человек бесспорно превосходен, -
В грядущем дивными духами будем мы;
Но в этом мире дух с машиной очень сходен.
Как часто невзначай меняются умы:
Поправятся ль дела — и глядь, у Гераклита
Слеза заменена улыбкой Демокрита.

Sigue explorando

Por su autor
Вольтер · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Стансы (Ты мне велишь пылать душою — Вольтер; Пушкин) →

Expediente

Autor
Вольтер
Título
Признаться надо нам (Вольтер, перевод Тургенева)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Иван Сергеевич Тургенев
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-priznatsia-nado-nam-volter-perevod-turgeneva--volter-7923bd
Cita recomendada
Вольтер, «Признаться надо нам (Вольтер, перевод Тургенева)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-priznatsia-nado-nam-volter-perevod-turgeneva--volter-7923bd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.