CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaТомасъ Муръ

Томасъ Муръ · Romanticismo

Последняя Роза (Мур; Курсинский) — ДО

ruso

Цвѣтетъ одиноко
Послѣдняя Роза,
Подруги погибли
Подъ гнетомъ мороза,
А свѣжихъ бутоновъ
Вокругъ не видать,
Чтобъ ими гордиться
И съ ними вздыхать.

Такъ что жъ на стеблѣ ты
Томишься въ безсильи,
Засни съ ними вмѣстѣ
Въ ихъ братской могилѣ;
Я нѣжно усыплю
Твоею листвой
То ложе, гдѣ съ ними
Ты вкусишь покой.

И мнѣ бы пора ужъ:
Съ любви ожерелья
Брильянтъ за брильянтомъ
Оборванъ мятелью,
Друзья, кто въ могилѣ,
Кто брошены вдаль, —
Такъ міръ-ли пустынный
Покинуть мнѣ жаль?

Sigue explorando

Por su autor
Томасъ Муръ · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Проснись, о мелодия! (Мур; Курсинский) — ДОШёпот ласки в тишине (Мур; Курсинский) — ДО →

Expediente

Autor
Томасъ Муръ
Título
Последняя Роза (Мур; Курсинский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александръ Антоновичъ Курсинскiй
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-posledniaia-roza-mur-kursinskii-do--tomas-mur-3caf36
Cita recomendada
Томасъ Муръ, «Последняя Роза (Мур; Курсинский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-posledniaia-roza-mur-kursinskii-do--tomas-mur-3caf36.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.