CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Порою картины былого (Гейне; Михайлов)

ruso

Порою картины былого
Встают из забытых могил
И кажут мне, как я когда-то
Вблизи тебя, милая, жил.

По улицам днем я скитался,
Затерянный в грезах больных.
Бывало, все встречные смотрят:
Так был я печален и тих.

Не так было жутко мне ночью:
Все пусто и тихо кругом;
Не сплю только я с своей тенью,
И бродим мы с нею вдвоем.

Как мостом иду я — далеко
Мой шаг раздается звеня;
Из облака выглянет месяц
И грустно глядит на меня.

Вот дом твой. К нему подхожу я,
Смотрю на окно в вышине,
Окно твоей спальни девичьей —
И сердце рыдает во мне.

Я знаю, ты часто с постели
Вставала — взглянуть из окна,
Как, словно статую, сияньем
Меня обливает луна.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 210 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Падает звёздочка с неба (Гейне; Михайлов)Пастух (Гейне; Михайлов) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Порою картины былого (Гейне; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-poroiu-kartiny-bylogo-geine-mikhailov--genrikh-geine-d25430
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Порою картины былого (Гейне; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-poroiu-kartiny-bylogo-geine-mikhailov--genrikh-geine-d25430.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.