CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Положительный человек (Беранже; Курочкин)

ruso

«Проживёшься, смотри!» — старый дядя
Повторять мне готов целый век.
Как смеюсь я, на дядюшку глядя!
Положительный я человек.
4
6
4
6

«Проложи себе в свете дорогу…»
Думал то же — да вышло не впрок;
Чище совесть зато, слава богу,
Чище совести мой кошелёк.
4
6
4
6

Ведь в тарелке одной гастронома
Капитал его предков сидит;
Мне — прислуга в трактире знакома:
Сыт и пьян постоянно в кредит.
4
6
4
6

Как подумаешь — золота сколько
Оставляет на карте игрок!
Я играю не хуже — да только
Там, где можно играть на мелок.
4
6
4
6

На красавиц с искусственным жаром
Богачи разоряются в прах;
Лиза даром счастливит — и даром
Оставляет меня в дураках.
4
6
4
6

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 69 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Бедный чудак (Беранже; Курочкин)Как яблочко румян (Беранже; Курочкин) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Положительный человек (Беранже; Курочкин)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de В. С. Курочкин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-polozhitelnyi-chelovek-beranzhe-kurochkin--per-zhan-beranzhe-288bd9
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Положительный человек (Беранже; Курочкин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-polozhitelnyi-chelovek-beranzhe-kurochkin--per-zhan-beranzhe-288bd9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.