✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Полдень (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Полдневная жара. Замолкли в рощах птицы.
В траве едва журчит серебряный ручей.
И только мотыльков беспечных вереницы
Кружатся в сумраке таинственном ветвей.
В небесной синеве сияние денницы —
Всё ослепительней, всё жгучей, горячей,
И сквозь смежённые дремотою ресницы,
Я созерцаю сеть из золотых лучей.
Купаясь в солнечном, колеблющемся свете,
Мелькают бабочки, и видя игры эти,
Мне хочется поймать сияющую нить;
Как рифму звучную в изысканном сонете,
Я в петлях золотых неуловимой сети
Гармонию стиха пытаюсь заключить.
1896 г.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Догаресса (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Полдень (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-polden-eredia-chiumina-1900-vt-e--zhoze-mariia-de-eredia-8b959f
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Полдень (Эредиа; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-polden-eredia-chiumina-1900-vt-e--zhoze-mariia-de-eredia-8b959f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.