✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Проспер Мериме

Проспер Мериме · Romanticismo

Похоронная песня Иакинфа Маглановича

ruso

С Богом, в дальнюю дорогу!
Путь найдешь ты, слава Богу.
Светит месяц; ночь ясна;
Чарка выпита до дна.

Пуля легче лихорадки;
Волен умер ты, как жил.
Враг твой мчался без оглядки;
Но твой сын его убил.

Вспоминай нас за могилой,
Коль сойдетесь как-нибудь;
От меня отцу, брат милый,
Поклониться не забудь!

Ты скажи ему, что рана
У меня уж зажила;
Я здоров, — и сына Яна
Мне хозяйка родила.

Деду в честь он назван Яном;
Умный мальчик у меня;
Уж владеет атаганом
И стреляет из ружья.

Дочь моя живет в Лизгоре;
С мужем ей не скучно там.
Тварк ушел давно уж в море;
Жив иль нет, — узнаешь сам.

С Богом, в дальнюю дорогу!
Путь найдешь ты, слава Богу.
Светит месяц; ночь ясна;
Чарка выпита до дна.

Sigue explorando

Por su autor
Проспер Мериме · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Гайдук ХризичМарко Якубович →

Expediente

Autor
Проспер Мериме
Título
Похоронная песня Иакинфа Маглановича
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Сергеевич Пушкин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pokhoronnaia-pesnia-iakinfa-maglanovicha--prosper-merime-3f99dc
Cita recomendada
Проспер Мериме, «Похоронная песня Иакинфа Маглановича», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pokhoronnaia-pesnia-iakinfa-maglanovicha--prosper-merime-3f99dc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.