По бульварам Саламанки (Гейне; Фет)

ruso

По бульварам Саламанки
Воздух благорастворённый.
Там, в прохладный летний вечер,
Я гуляю с милой донной.

Я рукой нетерпеливой
Обнял стройное созданье
И блаженным пальцем слышу
Гордой груди колыханье.

Но по липам слышен шорох,
Полный чем-то невесёлым,
И ручей внизу плотины
Злобно грезит сном тяжёлым.

«Ах, сеньора, чует сердце:
Скоро буду я в изгнаньи!
По бульварам Саламанки
Не ходить нам на гуляньи».

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 418 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Не глумись над чёртом, смертный (Гейне; Фет)Посейдон (Гейне; Фет) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: По бульварам Саламанки (Гейне; Фет)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%A4%D0%B5%D1%82%29
Nota: Traducción de Афанасий Афанасьевич Фет
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-po-bulvaram-salamanki-geine-fet--genrikh-geine-8dabb6
Cita recomendada: Генрих Гейне, «По бульварам Саламанки (Гейне; Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-po-bulvaram-salamanki-geine-fet--genrikh-geine-8dabb6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.