CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaКарлъ Герокъ

Карлъ Герокъ · Modernismo

Пила (Герок; Чюмина) — 1905 (ДО)

ruso

Пила.
Былъ также день печальный
И холодъ ледяной,
И я ребенкомъ въ спальной
Лежалъ полубольной.
Но, матерью хранимый,
Лежалъ я безъ заботъ,
За мною былъ—родимой
Заботливый уходъ.
Шуршатъ ея одежды
Иль ангела крыло?..
Полусмыкались вѣжды,
И время шло, да шло…
Топоръ стучалъ, и, сонный,
Ловилъ я каждый стукъ,
Я слушалъ монотонный
Пилы протяжный звукъ…
Года прошли, но это
Все было какъ вчера.
О, гдѣ вы, дни расцвѣта,
Счастливая пора?!
Пила обычнымъ ходомъ
Безъ устали идетъ,
Проходитъ годъ за годомъ,
Всему—его чередъ.
Мнѣ снится: сталъ я дубомъ,
Сухимъ кускомъ ствола,
Въ который острымъ зубомъ
Вонзается пила.
И смерть сама—работникъ,
Владѣющій пилой,
Она—усердный плотникъ
Въ своей работѣ злой.
Спокойно, равномѣрно,
Не смѣя отдохнуть,
Она въ глубь сердца вѣрно
Прокладываетъ путь.
И щепки—другъ за дружкой—
Ложатся тамъ и тутъ,
Пока съ послѣдней стружкой
Не конченъ будетъ трудъ.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Карлъ Герокъ
Título
Пила (Герок; Чюмина) — 1905 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pila-gerok-chiumina-1905-do--karl-gerok-864170
Cita recomendada
Карлъ Герокъ, «Пила (Герок; Чюмина) — 1905 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pila-gerok-chiumina-1905-do--karl-gerok-864170.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.