CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaВальтер Скотт

Вальтер Скотт · Romanticismo

Песня (Скотт; Павлова)

ruso

Красив Бригнала брег крутой,
4
Цветы над быстрою рекой
4

Вдоль замка Дальтон иа коне
4
Навстречу пела с башни мне
4

«Красив Бригнала брег крутой,
4
Мне с другом там приют лесной
4

— «Ты хочешь, дева, быть моей,
4
Но прежде разгадать сумей,
4

И если скажешь мне, люби,
4
Приму в дубраве я тебя
4

Она поет: «Свеж брег крутой,
4
Мне с другом там приют лесной
4

Со звонким рогом в кушаке
4
Ты, знать, в дубраве на реке
4

— «Лесничий зоркий короля
4
По как покрыта мглой земля,
4

Она поет: «Свеж брег крутой,
4
Хочу царицею лесной
4

На быстроногом рысаке,
4
С мечом в ножнах, с ружьем в руке,
4

— «Нейду на барабанный зов,
4
Но как зовут нас крики сов
4

И свеж Бригнала брег крутой,
4
Но деве смелой лишь со мной
4

О дева! друг недобрый я!
4
Безвестна будет жизнь моя,
4

Как мы сойдемся гости тьмы,
4
Забыть, что прежде были мы,
4

Но свеж Бригнала брег крутой,
4
И пышно блещут над рекой
4

Sigue explorando

Por su autor
Вальтер Скотт · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Предел родной (Скотт; Павлова)Песнь (Скотт; Павлова) →

Expediente

Autor
Вальтер Скотт
Título
Песня (Скотт; Павлова)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de К. К. Павлова
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesnia-skott-pavlova--valter-skott-3cd572
Cita recomendada
Вальтер Скотт, «Песня (Скотт; Павлова)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesnia-skott-pavlova--valter-skott-3cd572.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.