CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaМартинъ Опицъ

Мартинъ Опицъ · Barroco

Песня (Опиц; Случевский) — НП 1877 (ДО)

ruso

Пойдёмъ-ка на гулянье
Въ зелёный, тёмный боръ!
Тамъ птичекъ щебетанье
Несётся съ ближнихъ горъ.
Какъ имъ не веселиться?
Свобода имъ дана;
Ихъ пѣсенка домчится
Къ тѣмъ, для кого она.
Меня же не услышатъ,
Хотъ началъ бы кричать:
Та, кѣмъ всѣ чувства дышатъ,
Не хочетъ пѣсень знать.
Счастливъ, кто, пѣть умѣя
Какъ птицъ летучій хоръ,
Живётъ тоской не млѣя
И чувствуетъ просторъ.
Хотъ и для васъ порою
Есть клѣтка при окнѣ;
Но я… я пойманъ тою,
Что не добра ко мнѣ.
Изъ клѣтки, изъ неволи
Вамъ можно улетѣть;
А мнѣ изъ тяжкой доли
Не выйти — умереть!

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Мартинъ Опицъ
Título
Песня (Опиц; Случевский) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de К. К. Случевскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesnia-opits-sluchevskii-np-1877-do--martin-opits-5178a8
Cita recomendada
Мартинъ Опицъ, «Песня (Опиц; Случевский) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesnia-opits-sluchevskii-np-1877-do--martin-opits-5178a8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.