✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Вильям Шекспир

Вильям Шекспир · Barroco

Песня Дездемоны (Шекспир; Огарев)

ruso

I
В тени сикимора бедняжка сидела, вздыхала,
Пойте про иву зеленую!
Рука на груди, голова на коленях лежала,
Пойте про иву, про иву, про иву!
Струи свежих вод перед ней ее пени роптали,
Пойте про иву, про иву, про иву!
Горючие капали слезы и камни смягчали,
Пойте про иву, про иву, про иву!
Пойте: должна быть венком мне зеленая ива!
II
Его не браните, презренье его справедливо, -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Любовь мою как-то притворной любовью звала я, -
И что ж он сказал мне?
Пойте про иву, про иву, про иву…
Чем больше он женщин возьмет, тем с мужчинами больше б спала я.

Sigue explorando

Por su autor
Вильям Шекспир · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Песня могильщика (Шекспир; Огарев) →

Expediente

Autor
Вильям Шекспир
Título
Песня Дездемоны (Шекспир; Огарев)
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de Николай Платонович Огарёв
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesnia-dezdemony-shekspir-ogarev--viliam-shekspir-5c15f9
Cita recomendada
Вильям Шекспир, «Песня Дездемоны (Шекспир; Огарев)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesnia-dezdemony-shekspir-ogarev--viliam-shekspir-5c15f9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.