✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Проспер Мериме

Проспер Мериме · Romanticismo

Песни западных славян (Пушкин) — Вурдалак

ruso

Трусоват был Ваня бедный:
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Чрез кладбище шел домой.

Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит, —
Кто-то кость, ворча, грызет.

Ваня стал; — шагнуть не может.
Боже! думает бедняк,
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.

Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем.

Что же? вместо вурдалака —
(Вы представьте Вани злость!)
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.

Sigue explorando

Por su autor
Проспер Мериме · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Бонапарт и черногорцы

Expediente

Autor
Проспер Мериме
Título
Песни западных славян (Пушкин) — Вурдалак
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Сергеевич Пушкин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-pesni-zapadnykh-slavian-pushkin-vurdalak--prosper-merime-2d512f
Cita recomendada
Проспер Мериме, «Песни западных славян (Пушкин) — Вурдалак», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-pesni-zapadnykh-slavian-pushkin-vurdalak--prosper-merime-2d512f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.