CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГеоргъ Фридрихъ Даумеръ

Георгъ Фридрихъ Даумеръ · Romanticismo

Падёт ли взор твой гордый (Фет) — ДО

ruso

Падётъ ли взоръ твой гордый
На голову, во прахѣ
Трактирнаго порога,
Не тронь ея, молю я:
То голова Гафиза,
Что́ надъ собой не властенъ.
Не наноси ты словомъ
Ему или зазорнымъ
Насиліемъ обидъ.

Не знаюшее мѣры,
Всё существо въ нёмъ словно
Лишь изъ трактирной пыли
Всемилосердный создалъ:
Онъ знаетъ, что́ творитъ.

Обдумай только это —
И кроткимъ снисхожденьемъ
Твою исполнитъ душу
Тогда бѣдняги-старца,
Упавшаго постыдно,
Неблагородный видъ.

Sigue explorando

Por su autor
Георгъ Фридрихъ Даумеръ · 7 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Предав себя судьбам на произвол (Фет) — ДОПусть, насколько хватит сил (Фет) — ДО →

Expediente

Autor
Георгъ Фридрихъ Даумеръ
Título
Падёт ли взор твой гордый (Фет) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Аѳанасій Аѳанасьевичъ Фетъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-padet-li-vzor-tvoi-gordyi-fet-do--georg-fridrikh-daumer-7d2cca
Cita recomendada
Георгъ Фридрихъ Даумеръ, «Падёт ли взор твой гордый (Фет) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-padet-li-vzor-tvoi-gordyi-fet-do--georg-fridrikh-daumer-7d2cca.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.